Can you describe a bit more about this game? You said you pick one from each pile of six and then throw them out. How many times do you pick cards. It seems the maximum would be 6 times before you would start again with two piles of six cards. Is that correct? If you start again, is there a number of times you go through the stacks and restart?
Also are you asking about using the Sampler plugin or some way to do this using formulas?