Hi Joachim,
Yes, it is possible to stack the data. You use a handy little plugin that Jonathan Sandoe wrote called the Attribute Stacker which you can find on the CODAP Data Interactives page. I’ve made a little movie showing how to do it. (In it I have way fewer years, of course.)
Here is the movie. I hope it helps!
Bill