And yet! I have a county attribute that includes the word “county” (or “parish”…) in the values, and that doesn’t work.

Removing the word “county” or “parish” fixes the problem. It would be great if CODAP did that for me!