For a website to be visible inside CODAP it needs to use a secure connection (i.e. url starts with https). Did you try https://www.stochastik-in-der-schule.de/

Some websites also don’t allow themselves to be framed by another website. In that case there is nothing you can do short of asking the website owner to remove the code that prevents their site form displaying unless it is the top level parent.