The API document says the first argument must be an attribute. “caseIndex” is a generated value, not quite a proper attribute of the case. That is probably why it is failing, though, I agree, it should be fixed.