I have made a graph with 2 Y-axes in a side-by-side format (3 different locations). I wanted to have the points connected – but only some of them appear to be connected. (see first uploaded image). Furthermore, when I re-order the locations by dragging the labels at the top, strange things happen, i.e. the connected lines move, but not the points. (see second uploaded image).