There is quite a lot of info now on the getting started with maps page that may be of help as well: https://codap.concord.org/help/basics/maps

For latitude and longitude attributes, they must be named latitude and longitude (or lat, lon, or long) for the map to display properly.